-
1 the sacrifice of Isaac
עקידת יצחק (סיפור העקידה המקראי)* * *◙ (יארקמה הדיקעה רופיס) קחצי תדיקע◄ -
2 the sacrifice of Isaac
het offer van Izaäk -
3 the sacrifice of Isaac
offret av Isak (biblisk berättelse) -
4 Criobolium (In the ancient religion of Asia Minor, the sacrifice of a ram and the bathing of a devotee in its blood, in the cult of the Great Mother of the Gods)
Общая лексика: криобол (жертвоприношение барана Великой Матери Богов и омовение посвящаемого его кровью)Универсальный англо-русский словарь > Criobolium (In the ancient religion of Asia Minor, the sacrifice of a ram and the bathing of a devotee in its blood, in the cult of the Great Mother of the Gods)
-
5 Gopatha Brahmana (The comparatively late Brahmana belonging to the Atharvaveda. Relating only secondarily to the Brahmanas, it is in part concerned with the role played by the priest who supervised the sacrifice)
Религия: "Гопата брахмана"Универсальный англо-русский словарь > Gopatha Brahmana (The comparatively late Brahmana belonging to the Atharvaveda. Relating only secondarily to the Brahmanas, it is in part concerned with the role played by the priest who supervised the sacrifice)
-
6 at the sacrifice of (one's) principles
Макаров: поступившись своими принципамиУниверсальный англо-русский словарь > at the sacrifice of (one's) principles
-
7 at the sacrifice of his health
Макаров: жертвуя здоровьемУниверсальный англо-русский словарь > at the sacrifice of his health
-
8 be worth the sacrifice
Математика: оправдывать эту потерюУниверсальный англо-русский словарь > be worth the sacrifice
-
9 you will gain nothing by the sacrifice of your principles
Общая лексика: вы ничего не добьётесь, поступившись своими принципамиУниверсальный англо-русский словарь > you will gain nothing by the sacrifice of your principles
-
10 at the sacrifice of principles
Макаров: (one's) поступившись своими принципамиУниверсальный англо-русский словарь > at the sacrifice of principles
-
11 Feast of the Sacrifice
חג הקרבן (המוסלמי), איד אל אדחה* * *◙ החדא לא דיא,(ימלסומה) ןברקה גח◄ -
12 Moslem Feast of the Sacrifice
חג הקרבן (של המוסלמים), איד אל אדחה* * *◙ החדא לא דיא,(םימלסומה לש) ןברקה גח◄ -
13 Feast of the Sacrifice
slachtofferfeest (v.d. moslims) -
14 Moslem Feast of the Sacrifice
slachtoffersfeest (van de muslims) -
15 Feast of the Sacrifice
offerfesten (muslimsk helg) -
16 Moslem Feast of the Sacrifice
den muslimska offerfesten -
17 at the sacrifice of something
пожертвовав чем-л. -
18 at the sacrifice of smth
ценой чего-либо/жертвуя чем-либоEnglish-Russian combinatory dictionary > at the sacrifice of smth
-
19 sacrifice
sacrifice [sakʀifis]masculine noun• être prêt à tous les sacrifices pour qn/qch to be prepared to sacrifice everything for sb/sth* * *sakʀifisnom masculin sacrifice* * *sakʀifis nm* * *sacrifice nm sacrifice; faire de grands sacrifices to make great sacrifices; faire le sacrifice de qch to sacrifice sth.[sakrifis] nom masculinoffrir quelque chose en sacrifice à Dieu to offer something as a sacrifice to God, to sacrifice something to God2. [effort, compromis] sacrificefaire des sacrifices/un sacrifice to make sacrifices/a sacrificefaire le sacrifice de sa vie pour quelqu'un to lay down ou to sacrifice one's life for somebody————————au sacrifice de locution prépositionnelleau sacrifice de mon bien-être personnel to the detriment of ou at the cost of my personal well-being -
20 sacrifice
sacrifice [ˊsækrɪfaɪs]1. n1) же́ртва;to make a sacrifice приноси́ть же́ртву
;at the sacrifice of smth. поже́ртвовав чем-л.
;the great ( или last) sacrifice смерть в бою́ за ро́дину
2) жертвоприноше́ние3) убы́ток;to sell at a sacrifice продава́ть себе́ в убы́ток
2. v1) приноси́ть в же́ртву, же́ртвовать;to sacrifice oneself же́ртвовать собо́й
2) соверша́ть жертвоприноше́ние
См. также в других словарях:
The Sacrifice — For other uses, see Sacrifice (disambiguation). The Sacrifice British film poster Directed by Andrei Tarkovskij … Wikipedia
The Sacrifice — Cette page d’homonymie répertorie les différentes œuvres portant le même titre. The Sacrifice est un film réalisé par D. W. Griffith, sorti en 1909. The Sacrifice est un film réalisé par Van Dyke Brooke, sorti en 1911. The Sacrifice est un… … Wikipédia en Français
The Sacrifice (2005 film) — The Sacrifice is an independent film by James Fessenden that was first shown at Gaylaxicon in 2005. It is a horror/psychological thriller that centers on a high school boy who becomes embroiled in an occult mystery in a quiet New Hampshire… … Wikipedia
The Sacrifice (opera) — The Sacrifice is an opera in three acts composed by James MacMillan with a libretto by the poet Michael Symmons Roberts based on Branwen story of the Welsh myth collection, the Mabinogion. The world premiere took place on Date|22 September 2007… … Wikipedia
The Sacrifice (film, 1909) — The Sacrifice est un film muet américain réalisé par D. W. Griffith, sorti en 1909. Sauf mention contraire cette fiche est établie à partir du livre D.W. Griffith Le Cinéma, de Patrick Brion et Jean Loup Passek p. 100. Sommaire 1 Synopsis 2 … Wikipédia en Français
The Sacrifice (album) — Infobox Album | Name = The Sacrifice Type = Album Artist = Lamb Released = 4 October, 2005 Recorded = Manzanita Recording, Franklin, TN Genre = Christian music, Jewish music Length = 48:52 Label = Galilee of the Nations Producer = Yochanan Ben… … Wikipedia
The Sacrifice (Fear Itself episode) — Infobox Television episode Title = The Sacrifice Series = Fear Itself Caption = Season = 01 Episode = 01 Airdate = June 5, 2008 Production = Writer = Mick Garris Del Howison Director = Breck Eisner Guests = Episode list = Prev = Next = Spooked… … Wikipedia
The Sacrifice (Animorphs) — infobox Book | name = The Sacrifice title orig = translator = image caption = Ax morphs into a raccoon author = K. A. Applegate illustrator = David B. Mattingly cover artist = country = United States language = English series = Animorphs #52… … Wikipedia
The Sacrifice of Life — Infobox Album Name = The Sacrifice of Life EP Type = EP Artist = Midtown Released = 1999 Recorded = Genre = Pop punk Length = 14:44 Label = Producer = Reviews = *Allmusic Rating|3|5 [http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg sql=10:wpfqxqlaldhe… … Wikipedia
Museum of the Sacrifice of the People of Kalavryta — The Museum of the Sacrifice of the People of Kalavryta is a museum in Kalavryta, Greece. External links Hellenic Ministry of Culture and Tourism www.planetware.com Categories: Museums in GreeceKalavrytaGreek museum stubs … Wikipedia
the sacrifice of Isaac — biblical story of the near sacrifice of Isaac by Abraham … English contemporary dictionary
